Наименование лекарственных растений

Определение термина НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ

Научное ботаническое название лекарственных растений.

Примечание

Наименование лекарственных растений в фармакогнозии и в рецептах могут частично или полностью не совпадать с научными названиями тех же растений. Только родовое наименование (без указания вида) применяют в тех случаях, когда лечебный эффект имеет только один представитель (вид) данного рода (tincturа Cаlendulae, herba Ephedrae) или если применяемые 2-3 вида, принадлежащие к одному и тому же роду, обладают одинаковыми лечебными свойствами (Arnica montana (арника горная) и Arnica foliosa (арника густолиственная) оказывают кровоостанавливающее действие. Поэтому в номенклатуре лекарственных средств обозначают только род: flores Arnicae – цветки арники, tinctura Arnicae - настойка арники. Только видовой эпитет применяют в тех случаях, когда он выражен именем существительным и если несколько видов, принадлежащих к одному и тому же роду, оказывают различное лечебное действие. Так, полынь гоькую Artemesia absinthium и полынь цитварную Artemesia cina используют в медицине в разных целях (первую – для возбуждения аппетита, вторую – как глистогонное). Полностью отличаются от научного ботанического названия, но официально признаны как синонимы: -Cassia angustifola aut Cassia acutifolia –кассия узколистная или остролистная; -Brassica nigra- горчица черная (Brassica – древнелатинское название капусты, принадлежащей к тому же роду); -Cinchona succirubra – цинхона красносоковая (хинное дерево); -Matricaria recutita –матрикария ободранная; -Rhaponticum carthamoidum (Willd) – рапотник, большеголовник сафлоровидный. Их традиционные названия в номенклатуре ЛРС: -folium Sennae- лист сенны (александрийский лист); Senna – арабское название листа; -semen Sinapis – семя горчицы. Sinapis – греческое название горчицы; -cortex Chinae seu cortex Chinchonae – кора хины или цинхоны, т.е. хинного дерева (Chinchonа  Цинхон Франциска; -Chamomilla recutita - ромашка ободранная; -rhizoma cum radicibus Leuzeae – корневище с корями левзеи.

Связанные термины

НАИМЕНОВАНИЕ ЛЕКАРСТВЕННОГО СРЕДСТВА

Источник информации: 2023-2024 Фармацевтический энциклопедический словарь. М., (2015) . Фармацевтический энциклопедический словарь/ Ю.А. Куликов, А.И. Сливкин, Т.Г. Афанасьева /Под ред. Г.Л. Вышковского, Ю.А. Куликова. - М., ВЕДАНТА, 2015.