Волюматик® спейсер (Volumatic^®)

Предназначен для применения только с дозированными аэрозольными ингаляторами компании Glaxo Wellcome: Бекотид, Вентолин, Серевент, Фликсотид.

Облегчение процесса синхронизации выброса лекарства из ингалятора с началом вдоха.

При применении спейсера следует:

1. Совместить две половинки спейсера Волюматик. Прорезь на одной половине спейсера должна соответствовать выступу на второй половине. Соединить обе половины.

2. Снять крышку с мундштука ингалятора. Убедиться, что внутри и снаружи мундштук ингалятора чистый.

3. Энергично встряхнуть ингалятор.

4. Вставить мундштук ингалятора в специальное отверстие, расположенное на

противоположной стороне от мундштука Волюматика. Убедиться, что внутри и

снаружи мундштук Волюматика чистый.

5. Держать Волюматик горизонтально. Сделать глубокий (насколько можно) выдох .

6. Плотно обхватить мундштук Волюматика губами, не прикусывая его.

7. Нажать пальцем на верхнюю часть ингалятора для выброса одной дозы препарата.

После этого сделать медленный глубокий вдох через рот.

Если трудно нажимать на верхнюю часть ингалятора в тот момент, когда мундштук Волюматика находится во рту, то можно сначала нажать на верхнюю часть ингалятора и затем сразу взять в рот мундштук Волюматика и сделать спокойный глубокий вдох.

8. Задержать дыхание, вынуть мундштук Волюматика изо рта и убрать палец с

верхней части ингалятора. Продолжать задерживать дыхание как можно дольше.

9. Если необходимо вдохнуть 2 дозу препарата, следует продолжать держать ингалятор вертикально, подождать приблизительно полминуты и затем повторить стадии 5–8.

10. После окончания ингаляции отсоединить ингалятор от Волюматика и надеть защитную крышку на мундштук ингалятора.

Уход за спейсером Волюматик.

1. Спейсер необходимо регулярно мыть, желательно 2 раза в неделю. Для этого:

— отсоединить друг от друга две половины Волюматика, осторожно потянув их в разные стороны. (Перед этим ингалятор уже должен быть уже вынут из спейсера). Не следует вынимать клапан из мундштука спейсера;

— тщательно промыть обе половины Волюматика теплой водой (в воду можно добавить моющее средство для детских бутылочек). Для удаления налета, который может образовываться на внутренней поверхности спейсера, рекомендуется использовать мягкую зубную щетку. Образование налета не влияет на работу спейсера Волюматик;

— аккуратно протереть обе половины Волюматика мягкой тканью или дать им

высохнуть (не следует держать спейсер вблизи источников тепла);

— хранить Волюматик в пластиковом пакете и картонной коробке.

Через 6 мес. регулярного применения возможна замена спейсера Волюматик.

Следует соблюдать любые другие указания врача по использованию спейсера Волюматик.

Glaxo Wellcome Operations, Великобритания.

Хранить в недоступном для детей месте. Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.